JCForward

中日专业的文化版权交易

JCF旨在为中日之间从传统领域到最新领域的各种行业的文化娱乐产业给予支援。

影像作品

近年来,中国的影像作品,不仅仅是在电视媒体,很多作品以视频网站为中心进行传播,已经逐渐形成了一个固定的产业。另外,关于电影市场,2016年中国的电影市场的票房收入总额为457亿1200万元(约为7690亿日币)实现了急速的成长。近年,中日逐步形成中日共同制作从而建立良好的合作关系,有将要成为一种固定的商业模式的趋势。随着市场的需求JCF会更全面性的给与中日商业间的服务与支持。

综艺类节目交易

将日本的动画、电视剧等节目,出售给中国的主要电视台及视频网站。为日本节目的版权拥有者提出有利的回收版权费的方法和建议,并且对回收的过程也能提供对应和支持。

「乒乓」 pingpong-movie.com/
「乐与路」 solanin-movie.jp/
「艺术大师」 maestro-movie.com/
「唇上之歌」 kuchibiru.jp/
其他

影视交易

传统上来说,海外电影想要在中国上映的话,需要通过检阅规制等一系列步骤,是一个规矩十分严格的行业。但是近年来,随着《哆啦A梦:伴我同行》的上映为契机,日本电影的上映开始逐渐增加,2016年这一年间共上映了11部。于当地电影公司进行合作中已经支持多部海外电影成功上映,实绩颇丰。

改编、中日共同节目的制作

不再仅仅是原封不动照搬日本的娱乐文化产业内容,而是以日本的漫画、小说为基础,重新改编成新的、适应中国的真人电视剧,这种方式最近逐渐增多。另外,集合中日的创作者共同制作策划完成最新电视节目也陆续呈现给大家,JCF对于这种新型产业也给与对应和支持。

漫画

从以前开始,日本的漫画在中国就具有很高的人气,最新的漫画也会被翻译成中文从而发布在网络上。但是其中有很多是没有获得著作权拥有者授权的侵权盗版作品。近年来,出现了一些新的网络上的漫画阅读站点,通过正规渠道购买日本漫画的版权,然后以收费的方式提供给消费者们。JCF能够在日本漫画的版权买卖以及翻译等方面给予支持。近期,中日的漫画家开始合作创作新的企划和作品,为了切合市场的不同需求,这方面JCF也会提供给与各方面的支持。

有名的漫画阅读网站


腾讯漫画http://ac.qq.com

动漫形象角色商品化

随着日本的动画、漫画人气的提高,日本的动漫角色的周边产品在中国市场上一直都有流通。但是以前都是一些没有正版授权的盗版商品。近年来,随着中国政府的知识产权保护政策的强化,一些正版授权的商品急速渗透到中国市场中,不仅仅是一些传统的商品,一些特定的动漫主题或者重现漫画世界观的餐厅、咖啡店、主题乐园等也相继出现。JCF能够灵活利用中国当地各种行业的版权拥有者之间的合作网,为日本的动漫角色的商品化提供各种支持服务。

「中国国際ライセンスショー(2017)

以下是JCF FORWARD在2017年中国国际授权展提供商务咨询的形象IP角色案例介绍

  • CRAFTHOLIC
  • 神門/KAMDO
  • エンチャントレーサー/Enchant Racer
  • 斬/ZAN
  • 隋唐演義
  • みっちりねこ / Mitchiri Neko / 密奇丽猫咪
  • エリス/Elissy/妞妞爱瑞丝
  • べタックマ/Betakkuma/熊建国
  • ソニック・ザ・ヘッジホッグ/Sonic the Hedgehog/索尼克
  • セガハード/SEGA Consoles
  • 戦場のヴァルキュリア/Valkyria Chronicles/戰場女武神
  • ぷよぷよ/PuyoPuyo/魔法氣泡
  • シャイニング・レゾナンス/Shining Resonace/光明之響
  • セガレトロタイトル/SEGA Retro Title
  • モンチッチ / MONCHHICHI / 萌趣趣
  • ライオンキッズ/LION KIDS
  • ベビテクター/BABYTECTOR
  • バブテクター/BABUTECTOR
  • コマンダークラーク/Commander Clark
  • リトルワンダーズ/Little Wonders
  • おとぎのケンタ/Kenta In Wonderland
  • カナヘイの小動物/Kanahei's Small animals/卡娜赫拉的小动物
  • パンダのたぷたぷ/TapuTapu the Panda
  • いまばりバリィさん/IMABARI BARYSAN
  • きょーふ!ゾンビ猫/Kyofu ! Zombie Neko
  • ぴよちゃんとおともだち/Little Piyo
  • STUDY優作/STUDY YU-SAKU
  • ニャーおっさん/NYA OSSAN
  • レモン&シュガー/Lemon & Sugar

游戏

至2017年年末,中国的游戏市场会达到290亿美元的市场规模(约3.3兆亿日币),成为世界上数一数二的市场。以日本的文化产业内容为主题的游戏也层出不穷,JCF能从授权许可的交涉开始,一直到游戏的监制,对整个过程给予全面的支持。最近,在游戏中越来越多的开始使用日本插画家的插画,或者启用日本声优来配音,JCF对于其中的一些介绍、沟通方面的环节也能给与支持。

  • 「Re:从零开始的异世界生活」
    手机游戏中的声优配音

  • 「秀逗魔导士」
    手机游戏

声优・艺人

近年来,随着日本动漫人气的提高,动漫内登场的声优、动漫歌曲等,在中国也获得了很大的人气,有名的声优、艺人等被邀请到上海举办一些活动的情况也逐渐增多。另外,随着中国市场的急速扩大,在直播app中参与直播的事例也开始增加。JCF对于这种活动、节目的参与出演,从交涉开始一直到来中国的签证手续、安排等各方面都能给予支持。

「中国常州国际动漫艺术周」在Niconico网站上的直播
http://www.changzhou.gov.cn/ns_news/482147486835276


活动

最近,中国的娱乐文化产业受到了全方面的关注,在各地,几乎每个月都会举办相关联的活动。这种活动一般受中国政府的干预较多,但是JCF与中国的中央、各地方政府都关系良好,所以能够更好的对活动的举办、日本娱乐文化及艺人的引进等给予支持。

CICC中国网络文化产业高端论坛(2016年)

「各国论坛(中国編)」(2016年)

「中日娱乐文化产业的企业合作」(2016年)

二次元产业联盟高端论坛(2017年)

音乐

近年来,音乐下载的产业也逐渐发展起来。从前,日本艺人的音乐较多是以无授权的形式提供下载的,但是现在开始由著作权集中管理团体回收版权使用费,日本的音乐开始以有偿的方式提供的事例也逐渐增多。JCF为日本艺人向中国进军提供支援,并对的音乐的授权及业务发展也能提供全面的支持。

以下是在中国音乐平台的版权交易案例


QQ音乐 http://y.qq.com


酷狗音乐 http://www.kugou.com

其他

无论在任何行业,为了支援日本娱乐文化产业的进入,以如下所写的几个要点作为中心,提供各种支持服务。

调查

随着中国本土的娱乐文化产业的兴盛,中国消费者的目光逐渐增高,已经不能只是单纯的搬运照抄日本的产业内容了,必须要了解中国产业相关的现状与趋势,好好把握中国消费者的心里。JCF能够在与各领域中的各中国企业的日常交流中获得最新的情报,灵活利用以相关产业为主的数据库、情报源来收集及分析最新情报,为提高进入中国市场的成功率做出支持。

投资

逐渐成长的中国娱乐文化产业市场,开始逐渐吸引日本产业的目光,一些中日的基金会、事业公司也开始注目于此。JCF也一直保持着与一些投资方之间的联系与合作,为了在对产业进行各种投资及展开业务时能获得更大的回报而给予支持。

与中国政府的交涉安排、介绍

娱乐文化产业从本质上来说,还是中国传统上规制较多的一个领域,以后这个倾向基本上也不会有太大的变动。所以JCF了解并把握住与各个行业及项目关系最密切的政府部门,为日本产业的权利持有人与相关部门的交流沟通进行安排与介绍。

进军东南亚的支援

由于中国和东南亚各个国家的关系紧密,中国的娱乐文化产业进入东南亚各国市场的事例也逐渐增加。可以预见到,今后更多的日本产业也将经由中国向东南亚展开。JCF和东南亚各国的事业公司相联结,不仅仅是中国,对东南亚各国的产业展开也能给予支持。

About

首页

从以前开始日本的电影、漫画、动画、游戏、音乐等各方面的内容产业在中国大陆,亚洲区域就有着极高的人气度。可是流通的内容产业大多为无授权的盗版。近年在各国政府对于反盗版的关注及整顿后,尤其是中国国内对于正版市场的需求迅速扩大的背景下,以健全的内容作为基础的成熟形市场逐渐形成。在这样的前提下,无论是对日本的版权方、还是权利人而言都是很好的商机。但是仍不可避免地面临国度之间文化思考方式,商业习惯的差异;法律制度,合同惯例的不同;以及本身产业内容和商业环境的差异。可以说存在的各种风险不在少数,并非设想中能顺利扩大产业内容市场。

IP FORWARD团队是中国和亚洲区域内有专业性质的以保护知识产权为中心,拥有专业律师团体,能提供商业咨询及法律咨询为一体的综合性商务咨询公司。从2011年设立以来就从事版权保护、版权交易、签署合约等服务。

近年来,由于中日之间的电影和动漫制作的需求日益增长,为了无论从“IP保护”来讲,还是从“IP 投入”来讲,都能顺利提供各种商业对策支援,我们设立了JC FORWORD和Animation Forward公司。【JC FORWARD】是从事中日两国间,以产业内容相关的丰富专业知识为基础,提供各个领域产业内容业务支援的公司。【Animation Forward】是从事支援比如日本的强项动漫产业在与中方共同制作动漫业务中的各种事务为主,辅助版权方的业务扩大。

我司提供的一站式服务模式,不仅能攻,而且可守。为中日双方的版权公司业务展开提供最大限度的支持。

社长简历

分部 悠介(Yusuke Wakebe)

IP FORWARD集团总代表、CEO
IP FORWARD法律特许事务所 首席律师,专利代理人
JC FORWARD 董事总经理,CEO
ANIMATION FORWARD 董事总经理,CEO
世界二次元产业联盟,  日中内容产业促进顾问

简历

在中国居住8年,在中国商务经历13年。

就读于東京大学过程中,于1999年通过司法考试,于2000年从経済学部毕业。并于同年进入电通株式会社,负责电影,音乐,动漫形象等内容产业的实际工作。在电影方面,参与购买好莱坞的电影版权,日本电影的各种制作组的投资,也负责解决包括对中国等外国国家的海外电影版权问题。在音乐方面,参与新人母曲盘版权的投资,艺人培养,演唱会的筹备等工作。在动漫形象方面,欧美著名的动漫形象版权对应,各种广告后援。另外,也参与对电视节目的海外输出,新的IT商务商业投资等工作。
2003年取得律师资格。同年,进入日本最大型的综合法务律师事务所长岛、大野,常松法律事务所,主要负责内容产业的事法律事务,以及知识产权,对中国投资法务等工作。
 2006年到2009年,调入日本经济产业省模仿品对策通商室工作,作为第一批针对模仿品对策的律师,对中国,印度,东南亚,中东地区的知识产权法进行研究,分析,并且参与与各国政府部门的协商,帮助解决各权利企业对自己产品遭受权利侵犯时的处理工作。
2009年来到中国后,创建了为支援日本公司的内容产业界知识产权保护的咨询集团公司「IP FORWARD」。

2016年,「IP FORWARD」的内容产业商业支援部门以独立的形式,以日中内容产业作为自己的主要工作内容,「JC FORWARD」公司成立。同年,在与日本的大型动漫制作公司「旭プロダクション」合作下,又成立了日中动漫制作为主要工作内容的「ANIMATION FORWARD」。与此同时,分部悠介本人被上海贸易振兴机构任命为以支援日本内容企业输出为任务的「内容产业・协调员」。

本集团公司在广大的内容产业的商业领域中,以中日间商业开展,法律,知识产权保护为中心活动,提供攻守兼备的项目支持。

法人

JCF与AF,以及IPF都是FORWARD集团的法人,一站式服务,从“切入口”,到“防御”面,全面支援日本的内容产业在中国及亚洲地区的商业开展。



对于日本的内容产业在海外输出时发生的各种问题都可以进行援助。

法人概要

JC Forward

正式名称:上海漫至文化传播有限公司 / 业务内容:中日版权交易

  • 上海事務所:中国上海市西蔵南路1208号12階G室
    TEL: +86(21)6323-0677
    FAX: +86(21)6323-0727
  • 日本事務所:東京都港区虎ノ門4-3-1 城山トラストタワー32階
    TEL: 03-5425-2091
    FAX: 03-5425-2094
Animation Forward

正式名称:Animation Forward Holdings Limited / 业务内容:中日合作动漫

  • 上海事務所:上海市西蔵南路1208号12階G室
    TEL: +86(21)6323-0677
    FAX: +86(21)6323-0727
  • 日本事務所:東京都練馬区関町北2丁目2番10号
    TEL: 03-5927-5133
    FAX: 03-5827-5085
IP Forward

正式名称: 上海拥智商务咨询有限公司 / 業務内容:法務・知財、海賊版対策

  • 所在:中国上海市西藏南路1208号12階F室
    TEL: +86(21)3366-4261
    FAX: +86(21)3366-4266
  • 日本国内:TEL:050-6864-8092

    http://www.ip-fw.com/

IPF在这10年里,都针对中国的各行各业中的盗版打击进行支援,有着丰富的业绩积累,对于日本的内容产业在中国的开展可以提供全方位的服务

合同

在中日之间,随着内容产业的趋向正规化,正规的全面的版权合同书显得尤为重要。IPF公司在从JCF、AF的实质工作内容中学习到的内容产业的相关知识,加上拥有的长期的打击盗版的工作经验,为了防止各种纠纷发生,对于制作有效的合同书可以给予最大的支援

商标权,版权登录

在中国开展内容产业的时候,提前在中国进行商标登录及版权登录是必须的。IPF有在日企里唯一中国政府认可的商标代理的强势,以日语对应,以收取最低的服务费,以及最优质的服务来提供各种在权利登录中的各种服务。

反盗版对策,诉讼手段对策

作为反盗版的手段之一,在中国国内进行诉讼也是IPF的一个强势领域。运用专业调查员的证据收集,在中日两国律师的协调下,有效地对版权等权益做到保护。

取引実績企業一覧

取引実績企業一覧 画像イメージ

Company Information

企業情報

名称 JC FORWARD(上海漫集商務咨詢有限公司)
Animation Forward Limited
事業内容
  1. 电影、动画、漫画、游戏、音乐、形象授权等中日版权交易
  2. 动画制作
代表取締役 分部 悠介
所在地、
拠点所在地
  • 中国:上海市黄浦区西藏南路1208号12-G Googlemap Baidu-map
  • 日本:東京都練馬区関町北二丁目2番10号Googlemap
  • 香港:ROOM C, 15/F HUA CHIAO COMMERCIAL CENTRE, 678 NATHAN ROAD, MONGKOK, KL Hong KongGooglemap
電話 +86(21)6323-0677(代表)
Fax +86(21)6323-0727(代表)
E-mail jcf@jc-forward.com

Animation Forward

在利用日本动画技术的情况下,
作为JCF FORWARD我们更了解在如何与中方达成合作关系

一直以来,日本的动漫在中国具有超高的人气,但是最近随着中国漫画、小说产业的扩大,中国优秀的漫画、小说原作开始增加,通过日本的动漫制作技术实现动画化的实例也开始变多。事实上,中国向日本的动画制作公司进行工作委托的情况也开始变多。AF是由精通中国娱乐文化产业的JCF以及日本数一数二的动画制作公司「ASAHI旭制作公司」根据市场现在的实情,合作成立的合资公司。运用它独立的经验与技巧,将中国原作品通过日本的动画制作技术进行制作的同时,将动画制作的利益最大化。

旭プロダクション

http://asahi-pro.co.jp/

AF的实际业绩

AF公司将众多的中国原创作品,通过日本的动漫技术,制作成动漫作品并且在中国播放。最近,中国各地的主题公园设施中也出现了很多专业播出制作动漫的业绩。

  • 长篇动漫
    《偷心九月天》

  • 长篇动漫
    《超游世界》

  • 长篇动漫
    《前職法師》

  • 中国大型水族馆的形象角色PV《MIDOO》

Animation Forward的项目服务

Animation Forward主要内容有中日之间的动漫制作、监修、管理。包括语言沟通上的问题,我们承诺提供高质量的作品。如需要取得日本动漫公司的信息也可以与跟我们联系。

动画企划、制作

我们在动画企划和后期制作都有多年丰富的经验,能按照客户的需求提供合适的方案。

3DCG 企划、开发

3DCG是我们公司动漫制作的最大优势,根据客户需求提供给客户高品质的作品

寻找游戏配音、艺人出演全方位服务

提供商业背景调研,游戏配音、声优邀请、艺人出演等,以及后期制作过程的全方面服务。

AR、VR的作品企划、制作

目前我司Animation Forward在AR、VR等最新作品中也有积极的参与中,期待与您的合作。